SoMe Detectives

Lisää data-avain, valitse episodi ja paina Aloita-nappia.Add a data key, choose an episode and press the Start button.Lägg till en datanyckel, välj ett avsnitt och tryck på Starta-knappen.

Data-avain:Data key:Datanyckel:

Suuri somekaappaus!The great social media hijack!Stora kapningen på sociala medier! Etsivät selvittävät somevaikuttajan kaapattujen tilien arvoitusta.The detectives investigate the mystery of hijacked accounts of a social media influencer.Detektiverna utreder gåtan med en influencerns kapade konton. Myrsky pinnan alla!A storm under the surface!Storm under ytan! Kiusaamistapaus uimaseurassa paljastaa lisää ongelmia pinnan alta.Bullying at a swimming club reveals more trouble hiding below the surface.Mobbningsfallet i simföreningen avslöjar fler problem under ytan. Karmeaa kukkoilua!Terrible boasting!Ett jädrans skryt! Meikkivaikuttajan nokittelu tuo sosiaalisen median ulkonäköpaineet valokeilaan.Quarrel with a makeup influencer brings social media appearance pressures to the spotlight.På grund av makeup-influencerns käbblande hamnar utseendestressen i strålkastarljuset.